Переводчик чисел - программа "Титло"

Мнения, понимания, опыт, Веды.
Аватара пользователя
Roma
Администратор
Сообщения: 2211
Зарегистрирован: 24 окт 2007, 20:23
Город: Москва
Пол: Мужской

Переводчик чисел - программа "Титло"

Сообщение Roma » 05 июн 2008, 15:18

Краткое описание. "Титло" может переводить числа из современной формы записи в запись буквами кириллицы и глаголицы и обратно. Обозначения чисел больше 999999 не сделаны, поскольку обозначения больших степеней несколько отличаются в доступных мне источниках. Лишь обозначение чисел "колода" и "тьма" сомнений не вызывает, но этого мало. Путаницу вносит и то, что одно и то же сочетание знаков могло обозначать разные числа в системах "великого" и "малого" счёта. Если кому-то потребуется, могу сделать перевод и для больших чисел, но повторюсь - нужны надёжные источники, поскольку в Сети гуляют отличные друг от друга обозначения больших чисел, а разобраться самому у меня пока нет времени.

Кстати, в 10-13 веках знак "тысяща" не применялся к десяткам и сотням тысяч. Также есть упоминания об использовании знака "тысяща" (та самая косая палочка с двумя поперечными чёрточками) два раза подряд для обозначения миллионов.

Для некоторых цифр в разное время использовались разные буквы, либо менялся внешний вид этих букв. Поэтому для таких цифр даны дополнительные кнопки - используется та из них, под которой есть отметка галочкой. Все галочки и переключатели в "Титло" можно переключать при уже набранном числе - изменения сразу отобразятся в итоговом окошке.

Ещё "Титло" может переводить число в запись цифрами других стран (где используется та же десятичная позиционная система). То есть, иностранные способы записи представлены пока только теми, которые отличаются от современной стстемы счисления '0123456789' только внешним видом цифр: арабские цифры, арабские восточные, бенгали, гуджарати, гурмукхи, девангари, каннада, лао, малаялам, ория (уткали), тайские, телугу, тибетские, бирманские, лимбу (яктумба), кхмерские, монгольские.

О шрифтах. Для кириллицы, глаголицы и римских цифр советую использовать шрифт Dilyana+. Он включён в состав скачиваемого архива. При первом запуске "Титло" шрифт Dilyana+ должен установиться сам. Если этого не произошло - установите его вручную:

Пуск -> Настройки -> Панель управления -> Шрифты -> Файл -> Установить шрифт...

Далее укажите расположение файла dilyan+.ttf , выберите Dilyana+ (True Type) и нажмите "OK". После этого откройте "Титло" и если квадратики на кнопках не исчезли, то выберите этот шрифт верхней кнопкой "шрифт".
Для отображением цифр других стран найдите шрифт, содержащий все знаки, учтённые в таблицах юникода. Если у вас установлен MS Word 2003, то у вас уже есть подходящий шрифт - "Arial Unicode MS", (файл C:\Windows\Fonts\Arialuni.ttf размером 22Мб). Выберите этот шрифт кнопкой, которая стоит справа от нижнего окошка, в котором отображаются иностранные числа. Но и в этом шрифте есть не все юникодовские значки. Недостающие можно найти в Dilyana+ - внизу окна выбора, которое открывается кнопкой "Другие 10-знаковые" есть переключатель.

Настройка.
Изображение

Правила набора русских цифр неплохо описаны в пункте меню "Справка".

Кнопки "Шрифт" - отдельные для каждого из двух окошек, в которых выводятся соответственно русские и иностранные числа. А переключатель размера знаков и четыре разноцветных квадратика для быстрого выбора цвета цифр - общие для обоих окошек.

Выключение галочки "ниже строки" поднимает знак "тысяща" вровень с буквами.

Ширину и расположение знака "титло" можно подобрать, растянув над всем числом - внизу есть кнопка для этого. (если выключить стоящую рядом галочку с надписью "использовать", то знак "титло" пропадёт)

При изменениях имён шрифтов, из размеров и цветов, эти данные записываются в создающийся файл "titlo.ini" и используются при последующих запусках. Если его удалить, то восстановятся настройки по умолчанию.

Взято с личной странички Николая К.
http://krina.land.ru/
Вложения
Titlo_0.4.2.zip
(467.43 КБ) 943 скачивания

Akad
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 05 мар 2009, 23:38

Re: Переводчик чисел - программа "Титло"

Сообщение Akad » 10 янв 2010, 13:36

Числа эта программа старославянские числа не совсем правильно пишет. Числа тьма и более абсолютно не правильно. Там совсем другой принцип.
Мою программу сюда вывесить, или уже скачали все с батэфикс?

kuksha
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 24 авг 2010, 21:28

Re: Переводчик чисел - программа "Титло"

Сообщение kuksha » 24 авг 2010, 21:39

Akad писал(а):Числа эта программа старославянские числа не совсем правильно пишет. Числа тьма и более абсолютно не правильно. Там совсем другой принцип.
Мою программу сюда вывесить, или уже скачали все с батэфикс?


Можно полюбопытствовать почем уименно "неправильно"?
Вы имеете ввиду, что буквы для больших чисел вписывались в кружки, чёрточки и точки? Да, так было в самом начале, но в более поздние века стали использовать один единый множитель "тысяща", который писался слева ниже буквы. Также есть сведения, что этот множитель стал использоваться дважды подряд для чисел больше миллиона. Это было развитие этой системы счисления - такое упрощение записи ей только на пользу пошло.
Или Вы имеете ввиду нечто другое? Что именно?
Кстати, эти самые кружки и кружки из чёрточек пояились в новом выпуске "Титло", правда пока не все.
Программа, кстати, переехала:
http://info-7.ru/Titlo/Titlo.shtml

Akad
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 05 мар 2009, 23:38

Re: Переводчик чисел - программа "Титло"

Сообщение Akad » 25 авг 2010, 01:09

kuksha, взял первое попавшееся число: 82504. В этой программе (в т.ч. в последней версии) отобразилось первой буквой буква "п" - покой. Число 80 . А должна быть "и" в смысле иже. Число 8. По крайней мере так по материалам АДУ. Иных до христианских источников не имею.
Были ещё нюансы до 10000. Сейчас не помню, но если надо вспомню. Именно из-за этого мне пришлось в своей программе дорабатывать функционал, что бы она могла ещё и цифры в числа переводить, так как иной рабочей не существует..

kuksha
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 24 авг 2010, 21:28

Re: Переводчик чисел - программа "Титло"

Сообщение kuksha » 25 авг 2010, 08:07

Akad, я написал не очень внятно, но прочтите ещё раз.
Вы пишете о старом способе написания. А в Титло по умолчанию стоит новый способ, который появился примерно в 14 веке кажется.
Программа Титло работает в диапазоне 1-999999 с обоими способами записи
пвфд = 82504 - новый способ
ивфд = 82504 - старый способ
Набейте 82504 число, посмотрите вниз и нажмите на переключатель "а в кружочке" - там и есть выбор применительно к обозначению множителя x10000.

"Цифры в числа переводить" - а это как? :)
Насколько я понимаю, цифра - это всего лишь знак. А число ему может соответствовать любое.
Например "V" - римское "пять" и одновременно арабское "семь"... Наверное имелось ввиду что-то другое?

Akad
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 05 мар 2009, 23:38

Re: Переводчик чисел - программа "Титло"

Сообщение Akad » 26 авг 2010, 20:44

kuksha да, тогда всё так. Если что-то ещё было в старой версии, в новой уже всё ок.
kuksha писал(а):"Цифры в числа переводить" - а это как? :)
Насколько я понимаю, цифра - это всего лишь знак. А число ему может соответствовать любое.
Например "V" - римское "пять" и одновременно арабское "семь"... Наверное имелось ввиду что-то другое?

Цифры - это 0,1,2,3... А числа - это а, в, г.... Ну или в других системах другие.

Akad
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 05 мар 2009, 23:38

Re: Переводчик чисел - программа "Титло"

Сообщение Akad » 31 май 2018, 07:36

Мой вариант программы под андроид. Переводит из чисел в цифры и из цифирь в числа.


Вернуться в «Старая Вера»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость