"Дешёвкам - вход строго запрещён".

О здравомыслии. Мнения, знания. Обсуждение
Воля
Сообщения: 9426
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 18:23
Пол: Мужской

Re: "Дешёвкам - вход строго запрещён".

Сообщение Воля » 27 окт 2017, 14:22

У. Шекспир.

Надо ли читать У. Шекспира?

Тем, кто предпочитает развиваться - ДА!


Для тех, кто ХОЧЕТ И ДАЛЬШЕ отуплятся,
читать или смотреть фильмы по произведениям У. Шекспира - ЗАПРЕЩЕННО.

Воля
Сообщения: 9426
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 18:23
Пол: Мужской

Re: "Дешёвкам - вход строго запрещён".

Сообщение Воля » 27 окт 2017, 15:09

У. Шекспир. Вступительное слово.

1
Вложения
У. Шекспир. Вступительное слово. 1.jpg

Воля
Сообщения: 9426
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 18:23
Пол: Мужской

Re: "Дешёвкам - вход строго запрещён".

Сообщение Воля » 27 окт 2017, 15:18

Список переводчиков

2
Вложения
У. Шекспир. переводчики. 2.jpg

Воля
Сообщения: 9426
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 18:23
Пол: Мужской

Re: "Дешёвкам - вход строго запрещён".

Сообщение Воля » 27 окт 2017, 16:37

Предполагаемая хронология произведений Шекспира.

3
Вложения
Предполагаемая хронология произведений Шекспира.  3.jpg

Воля
Сообщения: 9426
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 18:23
Пол: Мужской

Re: "Дешёвкам - вход строго запрещён".

Сообщение Воля » 27 окт 2017, 16:39

Произведения У. Шекспира в алфавитном порядке
+ количество страниц по отдельности и все вместе.

4
Вложения
Произведения У. Шекспира в алфавитном порядке + количество страниц по отдельности и все вместе. 4.jpg

Воля
Сообщения: 9426
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 18:23
Пол: Мужской

Re: "Дешёвкам - вход строго запрещён".

Сообщение Воля » 27 окт 2017, 16:52

Произведения У. Шекспира

Перевод. Каншин 1893 (большинство).
Вложения
0. Хронология, биография Шекспира 12-11.docx
(327.31 КБ) 11 скачиваний
1. Два Веронца 55-50.docx
(114.58 КБ) 9 скачиваний
2. Усмирение строптивой 61-56.docx
(132.52 КБ) 11 скачиваний

Воля
Сообщения: 9426
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 18:23
Пол: Мужской

Re: "Дешёвкам - вход строго запрещён".

Сообщение Воля » 27 окт 2017, 16:53

Произведения У. Шекспира

Перевод. Каншин 1893 (большинство).

Произведения вначале даны по отдельности, а в конце есть в виде 5 файлов (документов).
Кто захочет в книжном варианте, тот либо самостоятельно переведет (конвертирует) в один из книжных вариантов либо обратиться за помощью в полиграфию/типографию. Им это сделать намного легче, так как подобные действия им чаще приходится делать.
Вложения
3,4,5. Король Генрих VI 180-160.docx
(396.34 КБ) 8 скачиваний
6. Тит Андроник 50-44.docx
(124.28 КБ) 9 скачиваний

Воля
Сообщения: 9426
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 18:23
Пол: Мужской

Re: "Дешёвкам - вход строго запрещён".

Сообщение Воля » 27 окт 2017, 16:55

Произведения У. Шекспира

Перевод. Каншин 1893 (большинство).
Вложения
7. Жизнь и смерть короля Ричарда III 89-70.docx
(204.4 КБ) 9 скачиваний
8. ВЕНЕРА И АДОНИС 25.docx
(60.41 КБ) 10 скачиваний

Воля
Сообщения: 9426
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 18:23
Пол: Мужской

Re: "Дешёвкам - вход строго запрещён".

Сообщение Воля » 27 окт 2017, 16:56

Произведения У. Шекспира

Перевод. Каншин 1893 (большинство).
Вложения
9. Обесчещенная Лукреция. Лукреция 64- 45.docx
(122.44 КБ) 8 скачиваний
10. Комедия ошибок 41-40.docx
(91.59 КБ) 10 скачиваний

Воля
Сообщения: 9426
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 18:23
Пол: Мужской

Re: "Дешёвкам - вход строго запрещён".

Сообщение Воля » 27 окт 2017, 16:57

Произведения У. Шекспира

Перевод. Каншин 1893 (большинство).
Вложения
11. Бесплодные усилия любви 63.docx
(129.44 КБ) 8 скачиваний
12. Ричард II . Жизнь и смерть короля Ричарда II 69-60.docx
(163.64 КБ) 9 скачиваний

Воля
Сообщения: 9426
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 18:23
Пол: Мужской

Re: "Дешёвкам - вход строго запрещён".

Сообщение Воля » 27 окт 2017, 16:58

Произведения У. Шекспира

Перевод. Каншин 1893 (большинство).
Вложения
13. Ромео и Джульетта 70-68.docx
(162.2 КБ) 8 скачиваний
14. Сон в летнюю ночь 44-43.docx
(106.05 КБ) 10 скачиваний

Воля
Сообщения: 9426
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 18:23
Пол: Мужской

Re: "Дешёвкам - вход строго запрещён".

Сообщение Воля » 27 окт 2017, 16:58

Произведения У. Шекспира

Перевод. Каншин 1893 (большинство).
Вложения
15. Король Иоанн (Джон) 62-53.docx
(149.86 КБ) 9 скачиваний
16.Венецианский купец 59-52.docx
(138.89 КБ) 9 скачиваний

Воля
Сообщения: 9426
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 18:23
Пол: Мужской

Re: "Дешёвкам - вход строго запрещён".

Сообщение Воля » 27 окт 2017, 16:59

Произведения У. Шекспира

Перевод. Каншин 1893 (большинство).
Вложения
17,19. Король Генрих IV 137-121.docx
(302.98 КБ) 10 скачиваний
18. Виндзорские насмешницы. Веселые уиндзорския жены 69-51.docx
(150.7 КБ) 11 скачиваний

Воля
Сообщения: 9426
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 18:23
Пол: Мужской

Re: "Дешёвкам - вход строго запрещён".

Сообщение Воля » 27 окт 2017, 17:00

Произведения У. Шекспира

Перевод. Каншин 1893 (большинство).
Вложения
20. Много шума из ничего 62-56.docx
(129.56 КБ) 11 скачиваний
21. Король Генрих V 69-61.docx
(171.8 КБ) 10 скачиваний

Воля
Сообщения: 9426
Зарегистрирован: 11 янв 2013, 18:23
Пол: Мужской

Re: "Дешёвкам - вход строго запрещён".

Сообщение Воля » 27 окт 2017, 17:00

Произведения У. Шекспира

Перевод. Каншин 1893 (большинство).
Вложения
22. Юлий Цезарь 56-51.docx
(123.95 КБ) 10 скачиваний
23. Как вам это понравится 47-42.docx
(108.59 КБ) 12 скачиваний


Вернуться в «Информация к размышлению»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 4 гостя